今天是

地域文化“走出去”要找准切入点

 时间:2018-12-04 15:36:28来源:锡市委宣传部责任编辑:

  现代社会影响文化的变量因素越来越多,地域流动的增加,现代化和全球化进程的加快,都带来了文化的碰撞、竞争、交流、对话和融合,地域文化的传承和传播依然是重要的文化现象和课题。作为首届江南文脉论坛的重要活动内容之一,在12月3日举行的“地域文化的传承传播及国际经验”分论坛上,来自海内外的专家们就如何高质量建设地域文化,高质量推进地域文化走出去,高质量利用外部资源发扬地域文化等进行了深入探讨。
 
  葛亮:
 
  江南文脉源远流长
 
  是江南人的福祉
 
  江南文脉绵延丰厚,香港浸会大学教授葛亮从吴承恩、归有光到沈复,详细解读了江南作家的“奇与通透”“温润家常”;从王安石、袁枚阐述了江南对文人的世界观、生活观的影响;从周瘦鹃谈到江南文人的情怀。
 
  此外,他从无锡的刘半农、钱锺书杨绛夫妇,讲到小说家、散文家、编辑出版家叶灵凤先生等。葛亮认为一方水土养育一方人,任何一种地域文化,最为生动而具温度的体现,便是文学。江南的文脉源远流长并辐射海外,这是一个身在外地的江南人的福祉。
 
  “因为文学和这些作家的存在,我们心中的故乡可以留存得更为清晰、丰盈、久远,代际间传递下去,成为久远的诗意书签。”他说。
 
  何勇:试着让西方世界读懂中国文化
 
  何勇1992年获哥伦比亚大学人类学、语言学博士学位,现任联合国赴华项目负责人、纽约大学兼职教授,长期关注地域文化的传播。演讲中,何勇以常州止园为例,阐述江南文化如何更好地进行传承发展与国际交流。
 
  鲜为今人所知的常州止园,即承载了园林文化也承载了家族文化,其背后的吴氏家族不但在古代名人辈出,近现代仍保持着旺盛的生命力,涌现出文化名人吴祖光、音乐大师吴祖强和绘画大师吴冠中等诸多杰出人才,是“名园”与“名人”的结合。
 
  何勇说,要让西方世界理解中国的文化语境,产生更多的文化碰撞,就要以西方人能理解的模式及视角去呈现和表达。如今《止园图》分藏在美国和德国,止园模型位于北京,止园旧址位于常州,具有绝佳的国际交流与合作的条件,可以避免海外的中国文化活动听众和观众都是中国人的情况。做到在“走出去”和“走进去”之间,把西方人士“请进来”。
 
  如何让以止园为代表的中国园林的海外推广更上一层楼呢?何勇说,在民间和学术层面已搭构起一个良性的中美园林文化交流平台。在此基础上,政府应该加大推广和扶持力度,将这一平台的作用发挥到最大。国家应该从大的文化战略高度,大幅增加投入,通过与各国政府及私人机构的广泛合作,全方位地对外推广中国园林。让更多的人了解中国,了解中国文化。
 
  刘东:
 
  向文脉贯注生气
 
  重振江南文运
 
  清华大学国学研究院副院长刘东认为,江南文化正处于一种边缘和中心的交替之间,广大的江南地区要思考和探索,如何在资源和文化方面进行交融和共有,再生和升华,使传统的江南文化走出封闭,保持开放。
 
  “首先要向江南的文脉贯注生气,这种生气来自于对读书氛围的呵护,来自于对书中内容的真心热爱;这种生气还来自于对家国天下的关注,来自于对整个人类命运的关注。”刘东表示,想要真心实意地重振江南文运,必须要形成新的文化造血机制,要像爱护眼睛一样爱护这里朗朗读书声,爱护这里研讨学术的氛围,爱护这里独立思考、从而卓然成家的风习。

 

版权所有:中国经济发展网   Copyright 2018 www.development-cn.com All Right Reserved.
国家互联网ICP备案许可证:京ICP备09051002号-4
未 经 授 权 许 可 ,不 得 转 载 或 镜 像